Abbiamo chiesto all’Associazione Succede solo a Bologna, presieduta da Fabio Mauri, un vocabolo bolognese per ogni lettera dell’alfabeto. Ecco un viaggio nella lingua della nostra città, dalla A alla Z.
Arżdåura massaia
Bâża affare conveniente
Ciapén lavoretto
Dåppmeżdé pomeriggio
Èrc-in-zîl arcobaleno
Fåurma formaggio parmigiano
Ghéttel solletico
Inṡmé tonto intontito
Lôrgna malinconia
Magnèr mangiare
Naiv neve
Ôca oca
Pifarlòt fesso
Quèder quadro,
Róssc immondizia
Sócc’mel! caspita!
oppure
Scadåur prurito
Tarièga chi si lamenta sempre
Umarèl ometto,
vén vino,
Żigànt statua del Nettuno
oppure
Zinzèla zanzara